Remy Khouzam

A partner at Woods LLP, Eric serves a wide range of industries, including financial services and natural resources. He also handles employment-related matters for employers as well as senior management. Eric is a frequent author and speaker on topics such as evidence, civil procedure and international arbitration. An accomplished trial and appellate lawyer, Eric has developed a particular expertise in domestic and international arbitration. His experience includes acting for Canada in the NAF...

For more than three decades, Marie Laure Leclercq has been helping innovative companies carry out their business projects. Marie Laure Leclercq is a trained engineer with a passion for technology. She represents companies working in forward-looking spheres like artificial intelligence and IT, and rapidly-evolving sectors like the agri-food, textile and weapons industries. Her practice includes helping small and large companies tackle a range of legal issues. She assists them in negotiating te...

A member of the Quebec Bar since 2017, Me Mélissa Potvin specializes in immigration and citizenship law. A member of the Quebec Immigration Lawyers Association and the Canadian Bar Association, Me Potvin works on all types of cases covering the entire immigration process in Canada: from temporary residency to permanent residency to citizenship, in addition to compliance audits of employers hiring temporary foreign workers. Prior to joining Cain Lamarre, Me Potvin acquired extensive exp...

Aude Godfroy is a partner in the Banking & Finance and Real Estate Groups. Her practice covers all aspects of financial services, with a focus on debt financings, on both national and international stages. Aude regularly represents corporate borrowers and financial institutions alike across a wide range of industries including the infrastructure and power sectors in a variety of corporate transactions, such as corporate financings, acquisition financings, project financings and capital ca...

Robert Dorion is a partner in Gowlings' Montréal office. He specializes in business law with an emphasis on corporate, commercial, merger and acquisition and tax law. Over the years he has developed expertise in corporate re-organizations, acquisitions, mergers and consolidations, contract negotiating, public and private financing and securities. His large clientele includes public and private companies working in local, national and international economic sectors. Robert has also serv...

Catherine Maheu is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Employee Benefits Law and Labour and Employment Law. Catherine, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2018. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Catherine is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Jean-Daniel Lamy is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Administrative and Public Law, Expropriation Law and Municipal Law. Jean-Daniel, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2025. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Jean-Daniel is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Jean-Yves Simard is a partner and a member of the board of directors of the firm, who specializes in commercial litigation, bankruptcy and insolvency, extraordinary remedies, and realizing on security. Mr. Simard acts in commercial litigation of all kinds, major insolvency cases, shareholder disputes, securities litigation, liquidation proceedings, injunctions, and cases involving the realization of movable and immovable security. At conferences organized by the Canadian Bar Association, Insi...

Michaël Plante is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Family Law. Michaël, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2026. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Michaël is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Paule Hamelin is a partner in the firm's Montréal office, practising primarily in civil and commercial litigation, including product liability, contractual commercial disputes (contract of services, franchises or leases) and bank litigation. Paule is also involved in the areas of regulatory and compliance law, energy, consumer protection law, marketing and advertising law and privacy law. A portion of her practice is also devoted to extraordinary recourses and class actions. She has ap...