Pierre-Olivier Ménard Dumas

Véronique Barry's practice covers all aspects of commercial and corporate law, with a particular focus on drafting commercial contracts and on matters relating to life sciences and healthcare. Véronique has gained valuable experience in personalized medicine, clinical trials and other research projects, artificial intelligence and other innovative technologies, and the use of technology in healthcare. She has also developed a keen interest in access to information and protection...

Head of the Québec Business Law Group, Audrey St-Pierre has a strong experience in business, corporate and commercial law. She specializes primarily in complex mergers and acquisitions, major corporate reorganizations, equity financings and corporate restructurings. Since the beginning of her career, Audrey has been involved in transactions across the country and has been acting as a legal advisor for well-known foreign investors and acquirers. Known for her efficiency, her availabilit...

Charles Lapointe is a partner in Langlois Lawyers’ Quebec City office. He practices primarily in the areas of commercial litigation, insolvency, banking law, intellectual property law and information technology law. In his insolvency practice Charles regularly represents financial institutions, bankruptcy trustees and receivers, while his intellectual-property clientele consists primarily of SMEs, providers of technological solutions and their customers, and telecommunications enterpris...

Chantal Morillon's practice focuses on bank financing and real estate law. She has acted for clients in various domestic and cross-border financings in a variety of sectors, including real estate, manufacturing, agri-food, natural resources, renewable energy and maritime financing. She has also acquired extensive skills in using loans and subsidies to fund affordable housing. At the start of her career, Ms. Morillon worked several years in the legal department of a large multinational pulp an...

Marie-Josée Hétu focuses and devotes her practice to the fields of labour law, labour relations as well as occupational health and safety. She handles cases involving grievance and dispute arbitration, collective bargaining and individual labour relations. Ms. Hétu is also keenly interested in issues related to human rights, privacy, and workers’ compensation. She advises medium and large businesses and acts for both private and public sector clients. Over the years...

Yves Letarte practices real estate law, with a primary focus on the areas of the sale, acquisition, development, construction, leasing and financing of major real estate projects. Yves is a skilled negotiator and has gained valuable experience in every aspect related to commercial, industrial, office and multi-residential building transactions. He represents promoters, buyers, vendors, borrowers and lenders. He benefits from a vast network of investors, real estate promoters, pension funds an...

Jean-François Drolet has over 20 years’ experience in all areas of intellectual property, particularly in trademark, industrial design and and copyright matters. His intellectual property experience is often sought by members of our Canadian business law group in financing transactions involving intangible assets and in corporate sales and acquisitions. Drawing on an extensive network of correspondents worldwide, Mr. Drolet also manages large trademark and industrial design portf...

Anne-Marie Naud is a partner, market leader of the Corporate/Commercial group within the Québec City office and co-leader of the Firm’s Agribusiness, Food & Beverage group. She specializes in mergers and acquisitions, private equity and corporate governance. Anne-Marie is known for her calm demeanour and concentration, and many public and private corporations from the traditional, agricultural and technology sectors rely on Anne-Marie to head mergers and acquisitions, financi...

Me Claude Côté pratique le droit depuis son admission au Barreau en 1974. Me Côté exerce sa profession principalement dans le domaine du droit du travail et de l’emploi comme conseiller juridique et négociateur dans le domaine des relations de travail tant auprès de grandes que de petites et moyennes entreprises. Me Côté s’est joint à Cain Lamarre en 2018 où il partage son expérience dans la négociati...

Maxime Cantin practises primarily construction law. He has over 20 years of experience in litigating construction disputes, including delay claims, additional costs claims, construction insurance claims, tender issues and engineers errors and omissions. He also has extensive experience in contract review and drafting. He also handles on a regular and continuous basis complex commercial litigation. Mr. Cantin thus regularly represents contractors, owners, commercial tenants, manufacturers, ser...