Nicolas Sapp

Jean-Sébastien Cloutier practises in various areas of employment and labour law. He advises employers on labour relations, particularly individual and collective labour relations, labour standards, industrial accidents and occupational diseases, occupational health and safety, human rights and freedoms, administrative law and litigation under the Act respecting labour relations, vocational training and workplace management in the construction industry (Bill R-20). Mr. Cloutier often ap...

Marie-Julie Lafleur practices civil and commercial litigation, administrative law, municipal law as well as professional liability. Marie-Julie has also developed an important expertise in the preservation of agricultural land and agricultural activities. She assists in the preparation of cases, the drafting of proceedings and with legal research. While in law school, Marie-Julie was awarded an entrance scholarship from Université Laval as well as a scholarship for excellence in admini...

Combining her experience as both a lawyer and a trademark agent, Marie Carole Tétreault practises in mergers and acquisitions, financing and intellectual property law. She focuses on corporate and commercial law as well as corporate governance. Marie Carole is experienced in corporate purchase and sale transactions and private and mortgage financings. Marie Carole is a preferred legal advisor to investors during mortgage financings. As such, she examines title and conducts title search...

Éric Orlup specializes in construction, insurance and shareholders disputes and advises on obtaining injunctions and prosecuting claims for reputational damage. He regularly represents clients in intellectual property litigation and labour conflicts. Éric has developed a particular expertise in complex technical litigation involving numerous experts. Clients from various industries also turn to Éric to obtain legal opinions and avoid potential disputes. He pleads regularl...

Jean-Philippe Buteau practises primarily in the area of business law. In particular, he assists private and public companies, public bodies, pension plans and other businesses with respect to their transactions, including investments, mergers and acquisitions, reorganizations and their internal and operational affairs in general. Over the years, Mr. Buteau has advised clients on numerous cross-border transactions and has also participated in a number of commercial transactions, including init...

Ms. Émilie Bilodeau practises mainly in the fields of insurance law and civil litigation. She is specialised in damage insurance and professional liability and has acquired experience in complex disputes and large scale litigation files management. Me Bilodeau completed her universitary education in law in 2009 as well as her Master in Business Administration at Université de Sherbrooke. She was called to the Bar in 2010. As an academician, Ms. Bilodeau won several awards for ex...

Me Sylvain Chabot est associé au bureau de Cain Lamarre, ancien membre du conseil d’administration et actuel associé directeur du bureau de la Capitale-Nationale. Me Chabot est membre du Barreau du Québec depuis 1998. Il est également conseiller en relations industrielles agréé (CRIA). Il exerce en droit du travail et de l’emploi et sa clientèle se compose exclusivement d’employeurs. Il les conseille en matière de relat...

Me Caroline Desbiens possède plus de 35 ans d’expérience en droit au sein de cabinets en pratique privée. Avocate bilingue, elle concentre sa pratique en droit des affaires et en droit de l’aviation. Elle détient une vaste expérience couvrant divers secteurs, tels que le transport, l’immobilier, l’énergie, les sciences de la vie, les technologies et l’industrie agroalimentaire. Elle met à profit son expertise en dr...

Mr. Pierre-Olivier Ménard Dumas’s practice is mainly focused on transportation law and he is involved in all aspects of surface transportation law including commercial, penal and regulatory litigation as well as in the contractual aspects of the transportation of freight and passengers in Canada. Mr. Ménard Dumas frequently represents domestic and international clients, such as surface carriers, shippers, warehouse operators, third-party logistics providers, owner operator...

Ms. Michel Demers practises mainly in the fields of Corporate Law, Commercial Law and Financing. Mr. Demers practices in various business law-related fields.During his career, Mr. Demers has developed an expertise namely in business mergers and acquisitions, corporate reorganization, privatization of public corporations, as well as in bank and government entities financing.He also acts as counsel for government entities in the negotiation of public infrastructure agreements.