Michel Demers

Head of the Québec Business Law Group, Audrey St-Pierre has a strong experience in business, corporate and commercial law. She specializes primarily in complex mergers and acquisitions, major corporate reorganizations, equity financings and corporate restructurings. Since the beginning of her career, Audrey has been involved in transactions across the country and has been acting as a legal advisor for well-known foreign investors and acquirers. Known for her efficiency, her availabilit...

Pierre Déry's practice focuses on private mergers and acquisitions, private equity financings, corporate reorganizations and technology transfers. Over the last 10 years, he has acted in a number of cross-border transactions mainly in the fields of agribusiness, health services, and infrastructure. He has also acted in a number of initial public offerings for companies in the Quebec City area. He holds the title of CPA, CA since 1989 and he is a former lecturer on financial accounting ...

Me Louis Ste-Marie, associé et membre du conseil d’administration de Cain Lamarre, exerce en droit du travail et de l’emploi depuis plus de 30 ans. Il conseille les employeurs sur divers aspects, notamment les relations de travail collectives et individuelles, les normes du travail, les accidents du travail et les maladies professionnelles ainsi que la santé et la sécurité du travail. Sa pratique inclut également les droits et libertés de ...

Me Claude Côté pratique le droit depuis son admission au Barreau en 1974. Me Côté exerce sa profession principalement dans le domaine du droit du travail et de l’emploi comme conseiller juridique et négociateur dans le domaine des relations de travail tant auprès de grandes que de petites et moyennes entreprises. Me Côté s’est joint à Cain Lamarre en 2018 où il partage son expérience dans la négociati...

Jean-Benoît Pouliot is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Administrative and Public Law and Environmental Law. Jean-Benoît, who practices law in Québec, Quebec, has been recognized since 2025. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Jean-Benoît is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Mélissa Devost has extensive experience in environmental law. She provides legal and strategic advice on environmental matters concerning Quebec, federal and municipal legislation. She also advises clients on obtaining environmental permits and authorizations and verifies environmental compliance in their operations. Ms. Devost conducts a number of environmental due diligence reviews in order to assess the environmental risks and compliance in connection with mergers and acquisitions a...

Me Sylvain Chabot est associé au bureau de Cain Lamarre, ancien membre du conseil d’administration et actuel associé directeur du bureau de la Capitale-Nationale. Me Chabot est membre du Barreau du Québec depuis 1998. Il est également conseiller en relations industrielles agréé (CRIA). Il exerce en droit du travail et de l’emploi et sa clientèle se compose exclusivement d’employeurs. Il les conseille en matière de relat...

Charles Lapointe is a partner in Langlois Lawyers’ Quebec City office. He practices primarily in the areas of commercial litigation, insolvency, banking law, intellectual property law and information technology law. In his insolvency practice Charles regularly represents financial institutions, bankruptcy trustees and receivers, while his intellectual-property clientele consists primarily of SMEs, providers of technological solutions and their customers, and telecommunications enterpris...

Me Benoît Amyot pratique le droit depuis plus de 25 ans. Il a développé une expertise précieuse en affaires autochtones et en litige civil. Depuis son arrivée chez Cain Lamarre en 2002, il a accompagné de nombreuses communautés et organisations autochtones dans leurs négociations avec les instances gouvernementales ainsi que dans des dossiers de développement économique et de gouvernance. Reconnu pour son approche innovante ...

A leader in the business community of Quebec, Carl Tremblay served as the managing partner of Fasken's Quebec City office for seven years. He is recognized for his practice in corporate and commercial law, with a particular focus on mergers and acquisitions and financing. Carl’s experience and professional skill ensure that clients receive the best possible services. Carl regularly takes part in mergers and acquisitions transactions, private placements and strategic agreements. He also ...