Maxime-Arnaud Keable

Me Catherine Bergeron exerce sa pratique professionnelle au bureau de Saguenay depuis son admission au Barreau en 2014. Elle pratique principalement en droit du travail et de l’emploi, où elle conseille et représente des employeurs en matière de relations de travail et de santé et sécurité au travail. Elle conseille les employeurs notamment sur l’imposition de mesures disciplinaires et administratives, les normes du travail, l’&eacut...

Mark Fortier, called to the Bar in 1978, is a lawyer specializing in business law. His wide ranging and high-level expertise allow him to act on behalf of major corporations and institutions operating in various sectors of activity, including in the oil and gas, pharmaceutical, manufacturing and technology sectors. Perfectly bilingual, he represents and advises important clients well beyond the borders of Canada. He is listed in the legal directory Best Lawyers in Canada.

Isabelle Landry is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Administrative and Public Law and Expropriation Law. Isabelle, who practices law in Québec, Quebec, has been recognized since 2025. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Isabelle is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Sophie Lessard-Berger is a partner within the Banking and Finance law group. As part of her practice, she advises and represents financial institutions, borrowers and investors in matters of syndicated loans, project financing and international financing operations. An experienced leader in corporate reorganizations and in mergers and acquisitions, Sophie also practised business law for many years before focusing her practice on bank financing. With a wide range of experience, Sophie has the ...

Me Louis Carrière est un avocat plaidant reconnu pour sa vaste expérience devant les tribunaux du Québec. Fort d’une pratique de plus de 30 ans, il jouit d’une expertise reconnue notamment en droit de la construction, en matière de faillite et insolvabilité, et en résolution de différends et de litiges commerciaux complexes. Arrivé au sein de Cain Lamarre en 2025, il conseille une clientèle composée de soci&eacu...

Jean-François Drolet has over 20 years’ experience in all areas of intellectual property, particularly in trademark, industrial design and and copyright matters. His intellectual property experience is often sought by members of our Canadian business law group in financing transactions involving intangible assets and in corporate sales and acquisitions. Drawing on an extensive network of correspondents worldwide, Mr. Drolet also manages large trademark and industrial design portf...

Vincent Laforest-Lapointe is a member of the firm’s Corporate/Commercial group. His practice focuses on venture capital financing, mergers and acquisitions, corporate reorganizations, corporate and business law and issues related to startups. Vincent works with a variety of enterprises ranging from startups to private medium to large businesses, at every stage of their development. He has advised private and institutional investors and entrepreneurs in connection with provincial, nation...

Eric Savard is a litigator who regularly represents financial institutions, trustees-in-bankruptcy and medium-to-large businesses. In addition to court advocacy on their behalf, he also provides his clients with business and strategic advice. He is also a member of the firm’s Board of Directors. Eric has particular expertise in insolvency and restructuring matters, in respect of which he advises financial institutions, businesses and bankruptcy trustees. He also specializes in security ...

Stéphane Lalancette practises business law, with a focus on mergers and acquisitions, project financing, real estate law and commercial law. He represents companies operating in the manufacturing, food, forestry, real estate and technology industries. Stéphane advises clients during the negotiation and closing of purchases and sales, project and business financing as well as share repurchases from shareholders and partners. He also plays a key role as lead counsel in the financi...

Jean-Philippe Buteau practises primarily in the area of business law. In particular, he assists private and public companies, public bodies, pension plans and other businesses with respect to their transactions, including investments, mergers and acquisitions, reorganizations and their internal and operational affairs in general. Over the years, Mr. Buteau has advised clients on numerous cross-border transactions and has also participated in a number of commercial transactions, including init...