Louis P. Bélanger

With over 45 years of experience in the legal realm, Daniel specializes in business transactions such as merger and acquisition transactions, financing, corporate law, energy law (electricity), mining law, and infrastructure. He also offers international advisory services. In his international practice, Daniel Bénay has played a pivotal role as a counsel in the development and implementation of hydroelectric projects in Madagascar, bank restructuring, and securities legislation in Came...

Guy Lavoie has know-how and sound experience in labour and employment law, as well as in workers compensation and occupational health and safety. He advises the firm’s clients and represents them before various administrative and civil courts in matters involving collective and individual labour relations, occupational health and safety, discrimination and harassment. He also works on the labour and employment law aspects of mergers and acquisitions in collaboration with the firm’...

Me Alain Ménard, a lawyer and partner of Cain Lamarre, has been a member of the Quebec Bar since 1979. Me Ménard holds a Master’s degree in Business Administration and is a managing partner in charge of the Taxation Group. He began his career at the federal Department of Justice where he represented the Canada Revenue Agency for several years. Me Ménard has served as vice-chair of the Commission de la santé et de la sécurité du travail and as pr...

Charles Gaulin is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Labour and Employment Law. Charles, who practices law in Sherbrooke, Quebec, has been recognized since 2025. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Charles is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Mr. Claxton’s practice focuses on transactional corporate matters, particularly mergers & acquisitions, joint ventures, cross-border projects, securities, venture capital and derivative products. Mr. Claxton was formerly a partner in the business law groups at Stikeman Elliott LLP (29 years) and Dentons Canada LLP (2 years) and was owner of his own practice (Claxton Business Law, 2 years), during which time he acted as transactional legal counsel for leading Canadian and internation...

Fredric L. Carsley, a passionate Quebec real estate law practitioner. With over 45 years of experience in commercial real estate acquisition, development, financing and leasing, Fred Carsley has won the admiration and loyalty of many renowned players in the retail, office, industrial and multi-residential sectors. Identified by various national and international directories as a leading law practitioner in the fields of real estate development and property leasing, Fred Carsley is often refer...

Sophie Melchers practises mainly in the areas of commercial, corporate and securities litigation. She has represented clients before the Quebec courts and the Supreme Court of Canada in connection with disputed take-over bids, dissenting shareholder remedies, plans of arrangement, insider trading and market manipulation. Her broad experience in securities litigation also encompasses representation of reporting issuers and their officers in connection with investigations conducted by the AMF, ...

Work, rigor and analysis. These are the three ingredients that comprise the recipe for Simon Pelletier’s success. Simon is co-leader of the Litigation Group and member of BCF’s Board of Directors. An engineer and a lawyer, he brings a significant contribution to the firm having developed an impressive portfolio of clients, including major work providers, promoters, general contractors, companies in the field of high technologies and specialized professionals. With a bachelor&rsquo...

Brian Daley practises intellectual property law, with a focus on patents, trademarks and litigation at the trial, appellate and Supreme Court levels. He has particular experience in regulatory matters and litigation involving mechanical, medical device and pharmaceutical patents. He worked as an engineer for four years before studying law. Mr. Daley is often retained to act as lead counsel on complex patent litigation and has been recognized as one of Canada’s leading lawyers in this ar...

Patricia Seguin has been managing large national and international trademark portfolios for more than 35 years. She provides opinions and creative advice on trademark selection, availability and infringement. Patricia actively prosecutes and defends trademark registered or not. Patricia uses her personalized approach and comprehensive view of the client’s needs to offer creative, effective and customized solutions that enhance the value of intellectual property assets. Clients can then ...