Joëlle Dubois

Christian Trépanier is a partner of the Commercial Litigation group in the Québec office. He specializes in class actions, civil and commercial litigation, penal law, administrative law as well as municipal law. Christian represents varied clients, including publics organisations, municipalities, professionals, manufacturers, financial institutions, insurers and a number of private companies from industries such as forestry, alcohol sales and distribution, construction, etc. In ...

Me Benoît Amyot pratique le droit depuis plus de 25 ans. Il a développé une expertise précieuse en affaires autochtones et en litige civil. Depuis son arrivée chez Cain Lamarre en 2002, il a accompagné de nombreuses communautés et organisations autochtones dans leurs négociations avec les instances gouvernementales ainsi que dans des dossiers de développement économique et de gouvernance. Reconnu pour son approche innovante ...

François G. Tremblay is a partner with the firm and has been practicing for 41 years in commercial, corporate, international, and First Nations affairs, as well as in constitutional law. He handles a range of major merger, acquisition, and consolidation cases and has substantial business experience from having served on the boards of a number of private and public corporations. François has been closely involved in developing business partnerships between various public and priv...

Nicolas St-Sauveur practices mainly in the area of business, commercial and corporate law technologies. A member of the Business Law and Mergers & Acquisitions groups, he regularly takes part in transactions involving the sale or acquisition of businesses, where he contributes his expertise in technology law and the right to data protection and privacy. He also specializes in drafting agreements between shareholders or partners, as well as different types of business contracts (distributi...

Mark Fortier, called to the Bar in 1978, is a lawyer specializing in business law. His wide ranging and high-level expertise allow him to act on behalf of major corporations and institutions operating in various sectors of activity, including in the oil and gas, pharmaceutical, manufacturing and technology sectors. Perfectly bilingual, he represents and advises important clients well beyond the borders of Canada. He is listed in the legal directory Best Lawyers in Canada.

Pierre Nicol is a senior partner and has been practising law for 27 years. His practice focuses on mergers and acquisitions, corporate governance, corporate finance, project finance, risk management, life sciences, new technologies, business partnerships and a wide range of complex commercial transactions. Mr. Nicol also assists clients regarding their strategic litigations.

Jules Brière has been in private practice in Quebec City since 1976. He has acquired a strong reputation in constitutional law, administrative law, health law and the law governing public lands (production, transmission and distribution of hydro-electricity; forestry and land management). Mr. Brière has on many occasions advised governments, various ministries and public and parapublic agencies on the legal aspects of resource management and development in the public domain, the...

A dedicated lawyer valued by his peers, Nicolas Gosselin practices real estate litigation and construction law. Being an experienced litigator, Nicolas handles complex litigation before Quebec courts and administrative tribunals. Nicolas represents a diverse clientele of real estate promoters, contractors, manufacturers and materials suppliers to whom he brings a results-oriented approach, as well as creative and practical solutions. He frequently acts as a consultant for the negotiation and ...

Éric Amyot practises in all areas of business law, with an emphasis on corporate and commercial law. Throughout his career, he has closely advised several very large Quebec entrepreneurs, in addition to assisting and representing many foreign companies in the Greater Quebec City area. Éric is known for his expertise in corporate mergers and acquisitions, financing and collateral, as well as franchising, distribution and licensing agreements. He also specializes in real estate tr...

Anne-Marie Naud is a partner, market leader of the Corporate/Commercial group within the Québec City office and co-leader of the Firm’s Agribusiness, Food & Beverage group. She specializes in mergers and acquisitions, private equity and corporate governance. Anne-Marie is known for her calm demeanour and concentration, and many public and private corporations from the traditional, agricultural and technology sectors rely on Anne-Marie to head mergers and acquisitions, financi...