Joëlle Dubois

Me Louis Carrière est un avocat plaidant reconnu pour sa vaste expérience devant les tribunaux du Québec. Fort d’une pratique de plus de 30 ans, il jouit d’une expertise reconnue notamment en droit de la construction, en matière de faillite et insolvabilité, et en résolution de différends et de litiges commerciaux complexes. Arrivé au sein de Cain Lamarre en 2025, il conseille une clientèle composée de soci&eacu...

Sébastien Gingras has extensive experience as a legal and tax advisor. Throughout his career, his tax practice has led him to be involved in various transactions and operations where his involvement has extended well beyond the field of taxation. He advises investment funds, corporations, partnerships, public bodies, pension plans, commercial trusts, mutual funds and other businesses in their transactions and dealings, including investments, mergers and acquisitions, reorganizations an...

Kateri-Anne Grenier has leading expertise in the areas of commercial litigation, more specifically contracts, construction contracts and liability. Kateri-Anne also has in-depth knowledge of issues related to access to information (federal and provincial law), privacy law and the protection of personal information. She has assisted clients in responding to multi-jurisdictional data breaches involving personal information and employee personal information, including: review of disclosure oblig...

Gilles Rancourt advises and represents public and private sector employers in a range of labour and employment law matters, including labour standards, human rights and freedoms, individual employment contracts and labour relations. Clients particularly prize his strategic human resource management advice. In unionized settings, Gilles assists with arbitration, certification and collective agreement decrees, and represents employers and government authorities in collective bargaining. He is w...

Marie-Josée Hétu focuses and devotes her practice to the fields of labour law, labour relations as well as occupational health and safety. She handles cases involving grievance and dispute arbitration, collective bargaining and individual labour relations. Ms. Hétu is also keenly interested in issues related to human rights, privacy, and workers’ compensation. She advises medium and large businesses and acts for both private and public sector clients. Over the years...

Me Sylvain Chabot est associé au bureau de Cain Lamarre, ancien membre du conseil d’administration et actuel associé directeur du bureau de la Capitale-Nationale. Me Chabot est membre du Barreau du Québec depuis 1998. Il est également conseiller en relations industrielles agréé (CRIA). Il exerce en droit du travail et de l’emploi et sa clientèle se compose exclusivement d’employeurs. Il les conseille en matière de relat...

Henrick Simard is a partner of the Corporate/Commercial group at the Québec City office. He practises primarily in the area of mergers and acquisitions and corporate financing. Henrick advises and represents clients in matters related to financing, investment, private equity and venture capital. Henrick has extensive experience in private equity, having contributed to the creation of a number of investment funds and represented both companies and investors in connection with private eq...

Pierre Duquette has many years of experience with complex litigation matters. He represents clients involved in civil and commercial litigation. He also represents clients dealing with judicial reviews involving public bodies. He frequently acts in matters involving provisional, interlocutory and permanent injunctions. Mr. Duquette also regularly deals with matters relating to civil liability, environmental issues, restrictive covenants, defamation and professional liability. On top of his re...

Dave Robitaille is a renowned strategist and litigator in our Quebec City office, practicing in the area of complex civil and commercial litigation. Over the years, he has acquired extensive experience in commercial law, construction law, real estate law, municipal law and product liability law. He also has valuable experience in shareholder disputes and oppression remedies. Dave is known for his thoroughness, listening skills, effectiveness and ability to identify practical, innovative solut...

Yves Letarte practices real estate law, with a primary focus on the areas of the sale, acquisition, development, construction, leasing and financing of major real estate projects. Yves is a skilled negotiator and has gained valuable experience in every aspect related to commercial, industrial, office and multi-residential building transactions. He represents promoters, buyers, vendors, borrowers and lenders. He benefits from a vast network of investors, real estate promoters, pension funds an...