Jacob Stone

A leader in the business community of Quebec, Carl Tremblay served as the managing partner of Fasken's Quebec City office for seven years. He is recognized for his practice in corporate and commercial law, with a particular focus on mergers and acquisitions and financing. Carl’s experience and professional skill ensure that clients receive the best possible services. Carl regularly takes part in mergers and acquisitions transactions, private placements and strategic agreements. He also ...

Me Louis Carrière est un avocat plaidant reconnu pour sa vaste expérience devant les tribunaux du Québec. Fort d’une pratique de plus de 30 ans, il jouit d’une expertise reconnue notamment en droit de la construction, en matière de faillite et insolvabilité, et en résolution de différends et de litiges commerciaux complexes. Arrivé au sein de Cain Lamarre en 2025, il conseille une clientèle composée de soci&eacu...

Co-leader of BCF’s Labour Law group, Simon-Pierre Hébert is recognized for his ability to find innovative solutions adapted to our clients’ needs. He works at our Quebec City office, serving a diverse clientele throughout the province, particularly in the manufacturing services, financial services, emerging technologies, culture, health and education sectors. Throughout his career, Simon-Pierre has been involved in the negotiation and interpretation of numerous collective a...

The Bâtonnier Michel Jolin has been a partner of the firm since 1988 and is a member of the civil and commercial litigation group. Before joining the firm, he was Director of Litigation Services for the Quebec Department of Justice. He was Vice President of the Quebec Bar in 1986-1987 and Bâtonnier (President) in 1987-1988. Throughout his career, he has been very active in educating and training litigators. He has also been a sessional lecturer at the universities of Montreal and ...

Véronique Barry's practice covers all aspects of commercial and corporate law, with a particular focus on drafting commercial contracts and on matters relating to life sciences and healthcare. Véronique has gained valuable experience in personalized medicine, clinical trials and other research projects, artificial intelligence and other innovative technologies, and the use of technology in healthcare. She has also developed a keen interest in access to information and protection...

Sébastien Gingras has extensive experience as a legal and tax advisor. Throughout his career, his tax practice has led him to be involved in various transactions and operations where his involvement has extended well beyond the field of taxation. He advises investment funds, corporations, partnerships, public bodies, pension plans, commercial trusts, mutual funds and other businesses in their transactions and dealings, including investments, mergers and acquisitions, reorganizations an...

Christian Trépanier is a partner of the Commercial Litigation group in the Québec office. He specializes in class actions, civil and commercial litigation, penal law, administrative law as well as municipal law. Christian represents varied clients, including publics organisations, municipalities, professionals, manufacturers, financial institutions, insurers and a number of private companies from industries such as forestry, alcohol sales and distribution, construction, etc. In ...

Pascal Provost is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Real Estate Law. Pascal, who practices law in Québec, Quebec, has been recognized since 2026. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Pascal is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Me Louis Ste-Marie, associé et membre du conseil d’administration de Cain Lamarre, exerce en droit du travail et de l’emploi depuis plus de 30 ans. Il conseille les employeurs sur divers aspects, notamment les relations de travail collectives et individuelles, les normes du travail, les accidents du travail et les maladies professionnelles ainsi que la santé et la sécurité du travail. Sa pratique inclut également les droits et libertés de ...

Charles Lapointe is a partner in Langlois Lawyers’ Quebec City office. He practices primarily in the areas of commercial litigation, insolvency, banking law, intellectual property law and information technology law. In his insolvency practice Charles regularly represents financial institutions, bankruptcy trustees and receivers, while his intellectual-property clientele consists primarily of SMEs, providers of technological solutions and their customers, and telecommunications enterpris...