Jacob Stone

Marie-Julie Lafleur practices civil and commercial litigation, administrative law, municipal law as well as professional liability. Marie-Julie has also developed an important expertise in the preservation of agricultural land and agricultural activities. She assists in the preparation of cases, the drafting of proceedings and with legal research. While in law school, Marie-Julie was awarded an entrance scholarship from Université Laval as well as a scholarship for excellence in admini...

Jean-Benoît Pouliot is a lawyer recognized by Best Lawyers in the practice areas of Administrative and Public Law and Environmental Law. Jean-Benoît practices law in Québec, Quebec Best Lawyers has recognized Jean-Benoît Pouliot since 2025. The Best Lawyers recognition is based on a peer-review survey of lawyers in the same geographic region and legal practice area. The recognition reflects the professional regard in which Jean-Benoît Pouliot is held by other lawyers.

Dave Robitaille is a renowned strategist and litigator in our Quebec City office, practicing in the area of complex civil and commercial litigation. Over the years, he has acquired extensive experience in commercial law, construction law, real estate law, municipal law and product liability law. He also has valuable experience in shareholder disputes and oppression remedies. Dave is known for his thoroughness, listening skills, effectiveness and ability to identify practical, innovative solut...

Me Benoît Amyot pratique le droit depuis plus de 25 ans. Il a développé une expertise précieuse en affaires autochtones et en litige civil. Depuis son arrivée chez Cain Lamarre en 2002, il a accompagné de nombreuses communautés et organisations autochtones dans leurs négociations avec les instances gouvernementales ainsi que dans des dossiers de développement économique et de gouvernance. Reconnu pour son approche innovante ...

Jules Brière has been in private practice in Quebec City since 1976. He has acquired a strong reputation in constitutional law, administrative law, health law and the law governing public lands (production, transmission and distribution of hydro-electricity; forestry and land management). Mr. Brière has on many occasions advised governments, various ministries and public and parapublic agencies on the legal aspects of resource management and development in the public domain, the...

Me Claude Côté pratique le droit depuis son admission au Barreau en 1974. Me Côté exerce sa profession principalement dans le domaine du droit du travail et de l’emploi comme conseiller juridique et négociateur dans le domaine des relations de travail tant auprès de grandes que de petites et moyennes entreprises. Me Côté s’est joint à Cain Lamarre en 2018 où il partage son expérience dans la négociati...

Martin Bussières is a lawyer recognized by Best Lawyers in the practice area of Tax Law. Martin practices law in Québec, Quebec Best Lawyers has recognized Martin Bussières since 2027. The Best Lawyers recognition is based on a peer-review survey of lawyers in the same geographic region and legal practice area. The recognition reflects the professional regard in which Martin Bussières is held by other lawyers.

Odile Archambault represents clients before the Quebec courts, in particular the Court of Quebec, the Superior Court and the Court of Appeal, as well as certain administrative tribunals. She also assists clients and represents them in mediations and civil arbitration. Ms. Archambault's practice focuses primarily on construction, commercial litigation and commercial and professional liability. She frequently represents clients, contractors, subcontractors and construction professionals in comp...

Me Sylvain Chabot est associé au bureau de Cain Lamarre, ancien membre du conseil d’administration et actuel associé directeur du bureau de la Capitale-Nationale. Me Chabot est membre du Barreau du Québec depuis 1998. Il est également conseiller en relations industrielles agréé (CRIA). Il exerce en droit du travail et de l’emploi et sa clientèle se compose exclusivement d’employeurs. Il les conseille en matière de relat...

A clever strategist and dedicated lawyer, André Lepage has diverse experience in labour and employment law. He often acts as negotiator during collective bargaining agreement negotiations as well as strategic counsel to small, medium and large business in connection with the reorganization of their human resources. André’s practice also includes the drafting of employment contracts, occupational health and safety and labour standards, the interpretation and application of ...