Jacob Stone

Mark Fortier, called to the Bar in 1978, is a lawyer specializing in business law. His wide ranging and high-level expertise allow him to act on behalf of major corporations and institutions operating in various sectors of activity, including in the oil and gas, pharmaceutical, manufacturing and technology sectors. Perfectly bilingual, he represents and advises important clients well beyond the borders of Canada. He is listed in the legal directory Best Lawyers in Canada.

Anne-Marie Naud is a partner, market leader of the Corporate/Commercial group within the Québec City office and co-leader of the Firm’s Agribusiness, Food & Beverage group. She specializes in mergers and acquisitions, private equity and corporate governance. Anne-Marie is known for her calm demeanour and concentration, and many public and private corporations from the traditional, agricultural and technology sectors rely on Anne-Marie to head mergers and acquisitions, financi...

Jean Houle, partner, practices labor and employment law since 1975. He has worked with companies of all shapes and sizes in the private, public, and broader public sectors. His clients benefit from his vast litigation experience before administrative and law courts, particularly in occupational health and safety. Jean has served as employer spokesperson and strategy and planning counsel during collective bargaining. He has also managed medium and long-term human resource planning as well as g...

Isabelle Landry is a lawyer recognized by Best Lawyers in the practice area of Administrative and Public Law. Isabelle practices law in Québec, Quebec Best Lawyers has recognized Isabelle Landry since 2025. The Best Lawyers recognition is based on a peer-review survey of lawyers in the same geographic region and legal practice area. The recognition reflects the professional regard in which Isabelle Landry is held by other lawyers.

Jean-Benoît Pouliot is a lawyer recognized by Best Lawyers in the practice areas of Administrative and Public Law and Environmental Law. Jean-Benoît practices law in Québec, Quebec Best Lawyers has recognized Jean-Benoît Pouliot since 2025. The Best Lawyers recognition is based on a peer-review survey of lawyers in the same geographic region and legal practice area. The recognition reflects the professional regard in which Jean-Benoît Pouliot is held by other lawyers.

Odile Archambault represents clients before the Quebec courts, in particular the Court of Quebec, the Superior Court and the Court of Appeal, as well as certain administrative tribunals. She also assists clients and represents them in mediations and civil arbitration. Ms. Archambault's practice focuses primarily on construction, commercial litigation and commercial and professional liability. She frequently represents clients, contractors, subcontractors and construction professionals in comp...

Stéphane Lalancette practises business law, with a focus on mergers and acquisitions, project financing, real estate law and commercial law. He represents companies operating in the manufacturing, food, forestry, real estate and technology industries. Stéphane advises clients during the negotiation and closing of purchases and sales, project and business financing as well as share repurchases from shareholders and partners. He also plays a key role as lead counsel in the financi...

Sébastien Laprise has cutting-edge expertise in the law applicable to public contracts. A strategic advisor, author and speaker in this area, he counsels and represents a number of public and para-public entities subject to the Act Respecting Contracting by Public Bodies as well as several municipalities and municipal bodies. His innovative approach helps his clients improve their contracting practices and better manage the upstream risks inherent in awarding contracts. Eager to share ...

Jean-François Bienjonetti’s experience and diligence make him a solid and reassuring asset for managing complex and long-term civil, banking and commercial litigation cases. His impressive track record demonstrates his expertise in the financial, construction and consulting engineering sectors, as well as in civil liability and class actions. Recognized in the legal profession for his enthusiasm and passion, Jean-François has successfully participated in some of Quebec's m...

Me Benoît Amyot pratique le droit depuis plus de 25 ans. Il a développé une expertise précieuse en affaires autochtones et en litige civil. Depuis son arrivée chez Cain Lamarre en 2002, il a accompagné de nombreuses communautés et organisations autochtones dans leurs négociations avec les instances gouvernementales ainsi que dans des dossiers de développement économique et de gouvernance. Reconnu pour son approche innovante ...