François D. Gagnon

Catherine Chaput is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Insurance Law and Product Liability Law. Catherine, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2020. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Catherine is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Julie Gauvreau is a partner, lawyer, patent agent and trade-mark agent in Lavery’s intellectual property group. She holds a degree in microbiology from Université de Montréal and began her practice in 1998. She is a lawyer, a registered patent agent in Canada and in the United States, and a trade-mark agent. Julie Gauvreau has developed a successful patent practice with a full range of clients in the biotechnology and pharmaceutical fields. Her specialty resides in helping...

Isabelle P. Mercure is a partner and a member of our Business transactions and Tax law groups. Her practice focuses mainly on corporate law, trust law, and tax law. Ms. Mercure has extensive experience in mergers and acquisitions, corporate reorganizations (intergenerational transfers), integrating shareholders, protecting assets, as well as tax and estate planning. She is called upon to negotiate and draft various business agreements, including shareholder and partnership agreements, in the ...

A partner of the firm, Mtre Cindy Bélanger practices in intellectual property law and in advertising and marketing. A trademark agent, Mtre Cindy Bélanger develops strategies for trademark filings in Canada and abroad and adapts them to her clients’ objectives. She advises them on matters relating to trademark adoption and registration, trademark licences, copyright and domain name. She also works in litigation cases involving trademarks and copyright. She also specializes...

Frédéric Plamondon has broad litigation experience with a strong focus on white-collar defence, securities litigation and class actions. He advises corporations, public issuers and market participants in a wide range of investigations, frauds and other financial crime matters, including foreign corruption. Frédéric is regularly called upon to take part in proceedings involving various regulators and public bodies, as well as in competition and securities class acti...

Annie J. Francoeur has eight years of experience in a large law firm and more than twelve years of experience as in-house counsel, in commercial law, intellectual property, technology, and entertainment and media law. She has developed a solid expertise in these fields and in risk assessment associated with the activities of a company and its business reality, including: Negotiation and drafting of various agreements in intellectual property and technology, such as audio or audiovisual conten...

Stephan H. Trihey’s practice is focused on commercial and civil litigation, insurance and construction law, commercial real estate, shareholder remedies and estate litigation. He brings over 20 years of experience as a trial lawyer, as counsel for domestic and international corporations, as well as insurers, and as an public sector advocate, having represented universities and Crown corporations. He routinely advises clients on complex and contentious issues, with the goal of either fin...

Matthew Sherrard is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Aboriginal Law / Indigenous Practice. Matthew, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2025. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Matthew is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

A member of the Quebec Bar since 2017, Me Mélissa Potvin specializes in immigration and citizenship law. A member of the Quebec Immigration Lawyers Association and the Canadian Bar Association, Me Potvin works on all types of cases covering the entire immigration process in Canada: from temporary residency to permanent residency to citizenship, in addition to compliance audits of employers hiring temporary foreign workers. Prior to joining Cain Lamarre, Me Potvin acquired extensive exp...

Jules Charette practises tax law. He regularly advises businesses, developers, public bodies and financial institutions on the tax aspects of financings, mergers and acquisitions, reorganizations, executive compensation and international transactions. Mr. Charette also represents taxpayers in disputes with the tax authorities. In addition, he advises individuals on estate planning, which has led him to develop expertise in trusts and estates. Mr. Charette is co-chair of our Canadian tax team ...