Catherin Aubuchon

A. Bernard “Bernie” Bays is a Director of the firm. Mr. Bays has over 50 years of experience and has successfully represented clients in numerous landmark Hawaii litigation cases and over 150 trials or arbitrations. Mr. Bays focuses his practice in the areas of complex commercial litigation, business litigation, real estate litigation, trusts and estates litigation, legal malpractice law-defendant litigation, real estate law and land use and zoning law. Mr. Bays is Board Certified...

Christine was born and reared in Japan. She is the President of Damon Key Leong Kupchak Hastert, and practices in the firm’s Corporate, Commercial, and Real Estate Law practice groups, primarily with Japanese-speaking clients. To address the needs of her Japanese clients, her practice also encompasses Immigration Law, Estate Planning and Employment matters. She is a past Director of Meritas, a worldwide affiliation of commercial law firms, which has members in over 254 global markets. D...

Tom E. Roesser chairs the firm's Bankruptcy & Creditors Rights Practice Group. Mr. Roesser concentrates on advising financial institutions on problem loans, including loan workouts and foreclosures, bankruptcy, and lender liability issues. He served as President of the Bankruptcy Law Section of the Hawai`i State Bar Association in 2005 and is also a member of the American Bankruptcy Institute and the Business Law Section of the American Bar Association. He also concentrates in commercial ...

Stuart Kodish is a lawyer recognized by Best Lawyers in the practice area of Personal Injury Litigation - Plaintiffs. Stuart practices law in Honolulu, Hawaii Best Lawyers has recognized Stuart Kodish since 2025. The Best Lawyers recognition is based on a peer-review survey of lawyers in the same geographic region and legal practice area. The recognition reflects the professional regard in which Stuart Kodish is held by other lawyers.

Na Lan is a Director at Damon Key and brings to the firm a unique combination of capabilities and experience in the areas of condominium and community association law, immigration, business and real property transactions, and dispute resolution for Mandarin-speaking investors and business owners. Born and raised in China, she is fluent in both Mandarin Chinese and English. Ms. Lan once again was selected by her peers for inclusion in the 2025 Edition of The Best Lawyers in America® for he...

Brett concentrates his practice in the areas of commercial and business litigation, real estate disputes, and intellectual property litigation. Brett is focused on helping clients navigate their way through complex issues and disputes, seeking out creative and efficient solutions to their problems. Through his experience, Brett has represented individuals and Fortune 500 companies in both state and federal court as well as before the Trademark Trial and Appeal Board (TTAB) and various other a...

Charles W. Gall is a lawyer recognized by Best Lawyers in the practice areas of Construction Law and Litigation - Construction. Charles W. practices law in Honolulu, Hawaii Best Lawyers has recognized Charles W. Gall since 2013. The Best Lawyers recognition is based on a peer-review survey of lawyers in the same geographic region and legal practice area. The recognition reflects the professional regard in which Charles W. Gall is held by other lawyers.

Terry is one of the most experienced real estate and restaurant attorneys in Hawaii and is a licensed real estate broker. In his roughly 40 years of practice, Terry has represented a "who's who" list of local and national developers, hoteliers, investors and entrepreneurs on a wide variety of Hawaii real estate acquisition, development, business, hotel and restaurant matters. Terry's current clients include Safeway, Inc., Parallel Capital Partners, Roy's Holdings, Inc., Outback Steakhouse, In...

Jordan Inafuku is a lawyer recognized by Best Lawyers in the practice areas of Commercial Litigation, Litigation - Construction, Litigation - Municipal and Litigation - Real Estate. Jordan practices law in Honolulu, Hawaii Best Lawyers has recognized Jordan Inafuku since 2026. The Best Lawyers recognition is based on a peer-review survey of lawyers in the same geographic region and legal practice area. The recognition reflects the professional regard in which Jordan Inafuku is held by other l...

Mr. Wong concentrates on real estate acquisitions, sales, financing and development, business consultation, and related areas. He has participated in transactions involving the acquisition, financing, development, operation and/or sale of resort hotels, golf courses, commercial office buildings, shopping centers, residential condominium projects, vacant land, and ongoing business concerns. His clients include real estate companies, resort hotel owners, developers, and financial institutions, ...