Caroline Tardif

Yves Letarte practices real estate law, with a primary focus on the areas of the sale, acquisition, development, construction, leasing and financing of major real estate projects. Yves is a skilled negotiator and has gained valuable experience in every aspect related to commercial, industrial, office and multi-residential building transactions. He represents promoters, buyers, vendors, borrowers and lenders. He benefits from a vast network of investors, real estate promoters, pension funds an...

Jean-François Drolet has over 20 years’ experience in all areas of intellectual property, particularly in trademark, industrial design and and copyright matters. His intellectual property experience is often sought by members of our Canadian business law group in financing transactions involving intangible assets and in corporate sales and acquisitions. Drawing on an extensive network of correspondents worldwide, Mr. Drolet also manages large trademark and industrial design portf...

Me Sylvain Chabot est associé au bureau de Cain Lamarre, ancien membre du conseil d’administration et actuel associé directeur du bureau de la Capitale-Nationale. Me Chabot est membre du Barreau du Québec depuis 1998. Il est également conseiller en relations industrielles agréé (CRIA). Il exerce en droit du travail et de l’emploi et sa clientèle se compose exclusivement d’employeurs. Il les conseille en matière de relat...

Julien Tricart is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Construction Law, Corporate and Commercial Litigation, Professional Malpractice Law and Sports Law. Julien, who practices law in Québec, Quebec, has been recognized since 2025. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Julien is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Marie-Claude Carrier is a construction law specialist with more than 25 years’ experience in this area. She has been listed in The Best Lawyers in Canada directory in construction law since 2012. In 2020, Marie-Claude was invited to join the Construction Lawyers Society of America as a Fellow. As an international organization, the Society brings together lawyers whose expertise in construction law has been specifically recognized. Marie-Claude frequently argues cases in this area on beh...

Combining her experience as both a lawyer and a trademark agent, Marie Carole Tétreault practises in mergers and acquisitions, financing and intellectual property law. She focuses on corporate and commercial law as well as corporate governance. Marie Carole is experienced in corporate purchase and sale transactions and private and mortgage financings. Marie Carole is a preferred legal advisor to investors during mortgage financings. As such, she examines title and conducts title search...

Jean Houle, partner, practices labor and employment law since 1975. He has worked with companies of all shapes and sizes in the private, public, and broader public sectors. His clients benefit from his vast litigation experience before administrative and law courts, particularly in occupational health and safety. Jean has served as employer spokesperson and strategy and planning counsel during collective bargaining. He has also managed medium and long-term human resource planning as well as g...

Audrey Gagnon practises primarily commercial litigation, civil liability and contractual liability. Audrey regularly provides legal opinions on the prevention and resolution of disputes in these areas. A seasoned litigator, Audrey also advises clients on the development and evolution of proceedings before the civil courts. She has specific expertise in professional liability and insurance companies trust Audrey to defend their clients, namely dentists, lawyers, surveyors and other professiona...

Me Louis Carrière est un avocat plaidant reconnu pour sa vaste expérience devant les tribunaux du Québec. Fort d’une pratique de plus de 30 ans, il jouit d’une expertise reconnue notamment en droit de la construction, en matière de faillite et insolvabilité, et en résolution de différends et de litiges commerciaux complexes. Arrivé au sein de Cain Lamarre en 2025, il conseille une clientèle composée de soci&eacu...

Pierre Grégoire is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Construction Law and Corporate and Commercial Litigation. Pierre, who practices law in Québec, Quebec, has been recognized since 2023. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Pierre is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.