Caroline-Ariane Bernier

Julie Uzan-Naulin advises companies navigating complex requirements governing privacy protection, data governance and regulatory compliance in Canada and Europe. As a member of the Privacy and Cybersecurity practice group, she counsels organizations of all sizes, from start‑ups to public institutions, in Canada and internationally (including Europe and the United States), on aligning their practices, contracts and business projects across multiple legal frameworks. Her approach focuses on hel...

Fanny Albrecht is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Corporate and Commercial Litigation. Fanny, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2025. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Fanny is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Catherine Maheu is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Employee Benefits Law and Labour and Employment Law. Catherine, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2018. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Catherine is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Me Alain Ménard, a lawyer and partner of Cain Lamarre, has been a member of the Quebec Bar since 1979. Me Ménard holds a Master’s degree in Business Administration and is a managing partner in charge of the Taxation Group. He began his career at the federal Department of Justice where he represented the Canada Revenue Agency for several years. Me Ménard has served as vice-chair of the Commission de la santé et de la sécurité du travail and as pr...

Catherine Daigle practises intellectual property law with a focus on trademarks and advertising issues. She has developed a practice that addresses strategic issues related to trademark portfolio management on an international level for a range of clients in a variety of disciplines. Ms. Daigle assists clients across all the stages of the trademark life cycle, including clearance and availability opinions, developing filing strategies, trademark prosecution and administrative proceedings befo...

Paul A. Melançon’s practice focuses on insurance law and encompasses all issues pertaining to property and casualty insurance policies (property insurance and liability insurance including professional liability, directors and officers’ liability and brokers’ liability), whether primary, excess or complementary. The scope of Paul’s practice extends to civil liability, product liability, builders’ liability, personal injury liability and carriers’ lia...

Ronald Toledano is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Information Technology Law. Ronald, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2025. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Ronald is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Jean-François is a partner in the Business Law Group in our Montreal office. He works in the technology, media and telecommunications industries, as well as in life sciences and health. He is particularly experienced in mergers and acquisitions, start-up companies, venture capital and business services. Jean-François advises many companies – start-ups and well-established alike – in their various stages of growth, from inception to sale. He has a clear understanding ...

Jean-François practices primarily in civil, professional, and medical liability. He also represents several professionals, including lawyers, pharmacists, and engineers. He teaches a professional liability representation clinic at the École du Barreau. Jean-François also advises and represents individuals, businesses and institutional clients in extremely varied fields including civil liability and manufacturer liability. Finally, Jean-François represents several i...

John Hurley is a partner in the firm’s Montréal office and leader of the Aboriginal Law Group. He has more than 30 years experience in commercial law, with special emphasis on First Nations, energy and infrastructure, environmental law, regulatory matters and international development. John has long worked with Aboriginal peoples in Québec, especially the Crees and the Inuit, on a wide variety of matters, including government relations, energy and natural resources, enviro...