Camille Aubin

Jean-Philippe Therriault is a member of the firm’s Environmental, Energy and Climate Change group. His practice focuses on environmental, construction and public procurement law. In environmental law, Jean-Philippe advises clients on compliance issues and helps them navigate the permit and approval process. He has extensive experience in commercial and real estate transactions involving environmental issues, including the management of risks associated with release of contaminants, cont...

Audrey Charest practices labour and construction law at our Montreal office. She cumulates several years' experience in the construction industry as a lawyer in labour relations, occupational health and safety and criminal law. Audrey works on a variety of business and management issues, including the application and interpretation of Bill R-20, collective agreements and workforce management. She also has experience as a corporate trainer on psychological and sexual harassment in the workplac...

Me Alain Ménard, a lawyer and partner of Cain Lamarre, has been a member of the Quebec Bar since 1979. Me Ménard holds a Master’s degree in Business Administration and is a managing partner in charge of the Taxation Group. He began his career at the federal Department of Justice where he represented the Canada Revenue Agency for several years. Me Ménard has served as vice-chair of the Commission de la santé et de la sécurité du travail and as pr...

Étienne Dubreuil’s expertise applies to structuring and negotiating complex transactions, whether in international partnerships or partnerships between public sector and private sector. He specializes in matters dealing with the marketing of intellectual assets and the outsourcing of services.

Marie-Pier Cloutier has vast experience in civil, commercial and administrative litigation obtained over the course of ten years in high-profile and large-scale cases before trial and appeal courts, including the Supreme Court of Canada. https://woods.qc.ca/en/team/marie-pier-cloutier

David is a partner in the Business Law group, and his practice focuses on corporate finance. He has extensive experience in private practice, in particular, bank financing, project financing, insolvency and private equity. He also acted as vice-president and corporate secretary of a large industrial project and advised many entities on governance issues. More recently, he has represented start-up companies, multinationals and investors involved in engineering, green industrial projects and in...

Marie-Claude Cantin is a partner in the Litigation and Dispute Resolution group and head of the Financial Products and Services team. In her litigation practice, she represents the interests of insurers and their insureds in different types of claims, leading her to work with a variety of clientele, from manufacturers and entrepreneurs to professionals like engineers, architects, land surveyors and insurance brokers. She acts before the courts in complex and far-reaching cases in a number of ...

David Banon is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Alternative Dispute Resolution and Corporate and Commercial Litigation. David, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2022. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which David is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Cassandre Louis is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Administrative and Public Law and Municipal Law. Cassandre, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2026. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Cassandre is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

François Marchand helps build a solid plan for your project. François Marchand focuses his practice on professional and insurance law, including professional liability and disciplinary law. He also works in commercial and construction litigation. His clientele consists mainly of SMEs in various industries, including construction, technology services, franchising, distribution and insurance. He also serves individual professionals and professional organizations, including the Ord...