Antoine Pinard-Beaudoin

Ms. Rochette is a partner in the Litigation and Conflict Resolution group. She practices primarily in the field of professional liability and insurance. Ms. Rochette holds a master’s degree from the Université de Sherbrooke in health law and has acquired expertise in litigation in this specific area, and particularly in the professional liability of hospitals and medical professionals. She advises senior managers in the health and social services network on a regular basis, and a...

Me Louis Carrière est un avocat plaidant reconnu pour sa vaste expérience devant les tribunaux du Québec. Fort d’une pratique de plus de 30 ans, il jouit d’une expertise reconnue notamment en droit de la construction, en matière de faillite et insolvabilité, et en résolution de différends et de litiges commerciaux complexes. Arrivé au sein de Cain Lamarre en 2025, il conseille une clientèle composée de soci&eacu...

Co-leader of BCF’s Labour Law group, Simon-Pierre Hébert is recognized for his ability to find innovative solutions adapted to our clients’ needs. He works at our Quebec City office, serving a diverse clientele throughout the province, particularly in the manufacturing services, financial services, emerging technologies, culture, health and education sectors. Throughout his career, Simon-Pierre has been involved in the negotiation and interpretation of numerous collective a...

Jean-Philippe Buteau practises primarily in the area of business law. In particular, he assists private and public companies, public bodies, pension plans and other businesses with respect to their transactions, including investments, mergers and acquisitions, reorganizations and their internal and operational affairs in general. Over the years, Mr. Buteau has advised clients on numerous cross-border transactions and has also participated in a number of commercial transactions, including init...

Christian Trépanier is a partner of the Commercial Litigation group in the Québec office. He specializes in class actions, civil and commercial litigation, penal law, administrative law as well as municipal law. Christian represents varied clients, including publics organisations, municipalities, professionals, manufacturers, financial institutions, insurers and a number of private companies from industries such as forestry, alcohol sales and distribution, construction, etc. In ...

Head of the Québec Business Law Group, Audrey St-Pierre has a strong experience in business, corporate and commercial law. She specializes primarily in complex mergers and acquisitions, major corporate reorganizations, equity financings and corporate restructurings. Since the beginning of her career, Audrey has been involved in transactions across the country and has been acting as a legal advisor for well-known foreign investors and acquirers. Known for her efficiency, her availabilit...

Marie-Julie Lafleur practices civil and commercial litigation, administrative law, municipal law as well as professional liability. Marie-Julie has also developed an important expertise in the preservation of agricultural land and agricultural activities. She assists in the preparation of cases, the drafting of proceedings and with legal research. While in law school, Marie-Julie was awarded an entrance scholarship from Université Laval as well as a scholarship for excellence in admini...

Henrick Simard is a partner of the Corporate/Commercial group at the Québec City office. He practises primarily in the area of mergers and acquisitions and corporate financing. Henrick advises and represents clients in matters related to financing, investment, private equity and venture capital. Henrick has extensive experience in private equity, having contributed to the creation of a number of investment funds and represented both companies and investors in connection with private eq...

Me Louis Ste-Marie, associé et membre du conseil d’administration de Cain Lamarre, exerce en droit du travail et de l’emploi depuis plus de 30 ans. Il conseille les employeurs sur divers aspects, notamment les relations de travail collectives et individuelles, les normes du travail, les accidents du travail et les maladies professionnelles ainsi que la santé et la sécurité du travail. Sa pratique inclut également les droits et libertés de ...

Sophie Lessard-Berger is a partner within the Banking and Finance law group. As part of her practice, she advises and represents financial institutions, borrowers and investors in matters of syndicated loans, project financing and international financing operations. An experienced leader in corporate reorganizations and in mergers and acquisitions, Sophie also practised business law for many years before focusing her practice on bank financing. With a wide range of experience, Sophie has the ...