Annie Mailhot-Gamelin

Me Alain Ménard, a lawyer and partner of Cain Lamarre, has been a member of the Quebec Bar since 1979. Me Ménard holds a Master’s degree in Business Administration and is a managing partner in charge of the Taxation Group. He began his career at the federal Department of Justice where he represented the Canada Revenue Agency for several years. Me Ménard has served as vice-chair of the Commission de la santé et de la sécurité du travail and as pr...

Billy Katelanos is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Corporate and Commercial Litigation. Billy, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2022. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Billy is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Cassandre Louis is a top attorney recognized by Best Lawyers in the practice area(s) of Administrative and Public Law and Municipal Law. Cassandre, who practices law in Montréal, Quebec, has been recognized since 2026. This recognition is based on an exhaustive peer-review survey, reflecting the high esteem in which Cassandre is held by other top lawyers in the same geographic and legal practice area.

Denis Godbout joined LJT Lawyers in 2013 after being a partner for several years in a well-established firm. He concentrates his practice in civil and commercial litigation in the fields of construction law and commercial real estate law.He has taught real estate law and bankruptcy law at HEC Montréal. Over the 30 years of his career, Denis has been called on to work in nearly all fields of commercial litigation, including corporate law and shareholder disputes, condominium law, bankru...

Guillaume Michaud practises in the areas of insolvency and corporate restructuring and in connection with insolvency-related transactions and litigation. Guillaume represents and protects the interests of different stakeholders during corporate restructuring, distressed M&A, realization of assets or bankruptcies. The clientele he represents includes insolvent companies, trustees/monitors and receivers, purchasers and investers in a distressed M&A context, creditors, shareholders and d...

Martin Lord is a Partner in our Estates, Wills and Trusts group. His practice focuses on tax law. He advises clients in business matters, particularly in terms of tax planning for the protection and cross-generation transmission of assets through domestic trusts or wills. He also facilitates charitable donations.

A partner of the firm, Mtre Cindy Bélanger practices in intellectual property law and in advertising and marketing. A trademark agent, Mtre Cindy Bélanger develops strategies for trademark filings in Canada and abroad and adapts them to her clients’ objectives. She advises them on matters relating to trademark adoption and registration, trademark licences, copyright and domain name. She also works in litigation cases involving trademarks and copyright. She also specializes...

Me Jacynthe Ledoux is a member of the Quebec Bar since 2011. She is also a member of the Ontario Bar. A lawyer specializing in Indigenous law, Me Ledoux has a diverse practice that includes representing First Nations in environmental law, specific claims, energy law, natural resources, constitutional law, youth protection and human rights. Me Ledoux is passionate about complex cases involving overlapping jurisdictions. Her mastery of civil law, common law and her openness to Indigenous legal ...

Michel Boislard has extensive experience in commercial law, primarily in the areas of mergers and acquisitions, corporate financing, investment funds and securities. He also advises clients from the high technology and biotechnology sectors. Numerous public and private corporations trust Michel to represent them during complex domestic and international cross-border transactions. Michel familiarized himself with the challenges involved in cross-border transactions while working as resident pa...

Bertrand P. Ménard is a senior counsel in the Corporate Group, specializing in Real Estate and Financing. Bertrand has been involved (i) in the acquisition, disposition and financing of landmark properties and major portfolios of office, retail, hotel and industrial properties throughout Canada, and (ii) in the structuring, implementation and financing of infrastructure projects including wind farms and hydro projects. In the course of such mandates, he advised his clients on all aspec...