Anaïs Welsh

Me Louis Carrière est un avocat plaidant reconnu pour sa vaste expérience devant les tribunaux du Québec. Fort d’une pratique de plus de 30 ans, il jouit d’une expertise reconnue notamment en droit de la construction, en matière de faillite et insolvabilité, et en résolution de différends et de litiges commerciaux complexes. Arrivé au sein de Cain Lamarre en 2025, il conseille une clientèle composée de soci&eacu...

Me Sylvain Chabot est associé au bureau de Cain Lamarre, ancien membre du conseil d’administration et actuel associé directeur du bureau de la Capitale-Nationale. Me Chabot est membre du Barreau du Québec depuis 1998. Il est également conseiller en relations industrielles agréé (CRIA). Il exerce en droit du travail et de l’emploi et sa clientèle se compose exclusivement d’employeurs. Il les conseille en matière de relat...

Audrey Gagnon practises primarily commercial litigation, civil liability and contractual liability. Audrey regularly provides legal opinions on the prevention and resolution of disputes in these areas. A seasoned litigator, Audrey also advises clients on the development and evolution of proceedings before the civil courts. She has specific expertise in professional liability and insurance companies trust Audrey to defend their clients, namely dentists, lawyers, surveyors and other professiona...

Yves Chassé practises business and real estate law. He acts as senior legal counsel during financing, acquisition and sale transactions on behalf of financial institutions and property owners. Yves assists financial institutions enforce their security interests and exercise their rights before the courts. He advises and represents clients in all kinds of real estate disputes, including expropriations.

Samuel Perron practises mainly in commercial litigation, security enforcement and bankruptcy and insolvency matters. His services are regularly used by financial institutions, secured and unsecured creditors and insolvency professionals. In commercial litigation, he deals mainly with contract disputes, shareholder disputes and matters relating to restrictive covenants. Within this context, he frequently acts in matters involving emergency procedures such as injunctions and safeguard measures....

A leader in the business community of Quebec, Carl Tremblay served as the managing partner of Fasken's Quebec City office for seven years. He is recognized for his practice in corporate and commercial law, with a particular focus on mergers and acquisitions and financing. Carl’s experience and professional skill ensure that clients receive the best possible services. Carl regularly takes part in mergers and acquisitions transactions, private placements and strategic agreements. He also ...

Julie is a member of the Québec Bar Association since 2005 and a partner in Fasken’s Litigation and Dispute Resolution group in Québec City. She practises primarily in construction law, real estate law and commercial litigation. She represents a diverse client base that includes directors, shareholders, business executives, syndicates of co-owners, developers and property managers. She regularly appears before courts of all levels as well as specialized tribunals, arbitrat...

Stéphan Charles-Grenon co-leads the Litigation group of BCF’s Quebec City office. He specialises in commercial and corporate litigation helping clients to make the right decisions at the right time. Pragmatic, efficient and results-oriented, he knows how to adapt to the needs of the entrepreneurs he supports in order to ensure that the legal issues converge with the clients’ commercial issues. Stéphan has a particular interest in shareholder litigation, unfair compet...

A clever strategist and dedicated lawyer, André Lepage has diverse experience in labour and employment law. He often acts as negotiator during collective bargaining agreement negotiations as well as strategic counsel to small, medium and large business in connection with the reorganization of their human resources. André’s practice also includes the drafting of employment contracts, occupational health and safety and labour standards, the interpretation and application of ...

Élisabeth Pinard is the partner who coordinates the firm's Family law, personal law, and estate law group. She acts primarily as litigator in complex divorce cases as well as in private international law, inheritance disputes, and elder law. She is also a certified mediator. Ms. Pinard also acts as counsel to accounting and valuation firms on the legal impact of marital breakdown in matters of succession, business transfers, protective trusts, and the valuation of private corporations....